A questão
Eu não sei quem você pode ser, eu não sei o que você almeja ser.
Eu ainda estou tentando conhecer você e o seu silêncio me incomoda.
Eu não sei de onde vêm as mentiras, é da sua voz que se cala?
O mundo no qual eu mergulho contra a minha vontade é como um túnel aterrorizador.
Da sua distância para a minha, nós nos perdemos com muita frequência.
E tentar compreender você é como seguir o vento.
Eu não sei por que permaneço em um mar que faz com que me afogue.
Eu não sei por que permaneço em um ar que me paralisa.
Você é o sangue da minha ferida, o fogo das minhas queimaduras,
Você é a minha questão sem resposta, meu choro mudo e meu silêncio.
Tradução da música “La question” de Françoise Hardy (1971, em colaboração com Tuca)
Ninguém se casa pensando que, em algum ponto depois de anos de casamento, se sentirá tão frustrado que acabará considerando seriamente a possibilidade do divórcio. O casamento é um tipo de relacionamento extremamente complicado para o qual ninguém está previamente preparado. Não há guias nem nada que nos facilite.
Alguns casais vivem precariamente na gangorra à beira do divórcio, sem se decidirem; outros se divorciam. E existem aqueles casais felizes e sortudos que são felizes casados – mas é preciso levar em conta que é necessário trabalhar duro para que a união do casamento feliz assim permaneça.
A não ser que você esteja em um perigo real e tangível – em outras palavras, quando você precisa sair do relacionamento para manter a sua integridade física e emocional – é bom começar a procurar outros meios de salvar o casamento.
Por que permanecemos casados?
Às vezes a questão não é por que as pessoas se divorciam, mas sim por que permanecemos em um relacionamento por tanto tempo quando nós (ambos os cônjuges) não temos meios de ficar nesta condição. E pior, quando não há como criar os meios necessários para trabalhar em um relacionamento melhor.
Algumas vezes é muito difícil decidir se vale a pena permanecer no casamento ou finalmente sair dele. Alguns casos são mais claros do que os outros – tais como aqueles que envolvem abuso físico ou abuso emocional sério; vícios ou mudanças no comportamento sexual e de preferência de gênero.
É difícil decidir, mas não impossível. É preciso lembrar que um certo comportamento pode ser intolerável para algumas pessoas, ao mesmo tempo que para outras pode não passar de uma pequena inconveniência. Cabe a nós decidir este limite.
Eu não estou dizendo que devemos gostar ou aceitar todo o deslize de nosso parceiro, mas certamente devemos nos focar em melhorar a nós mesmos, e não aos demais.
Ainda que saibamos que temos que aprender a aceitar as limitações alheias sempre há uma linha que devemos traçar para a nossa própria segurança – física ou emocional.
Alguns exemplos de coisas boas que podem advir de um divórcio
Oportunidades apresentadas a nós como um presente em todo divórcio. Transforme as dificuldades inevitáveis do divórcio em oportunidades e verá melhoras.
Atenção: o perdão que vem após o processo é um grande evento! Não pule o perdão; e com isto me refiro a perdoar a si mesmo e não apenas o seu parceiro.
Apesar da dor, quando a compreensão do que se passou ocorre, você certamente poderá sentir uma sensação de uma espécie de renascimento.
Estes motivos, o processo de aprendizado, determinarão o que você será de agora em diante; eles o ajudarão a crescer.
Outra coisa a se atentar: agora você está livre para ser você mesmo! Este pode ser um longo e difícil processo , mas vale a pena. No final das contas, você pode ou não encontrar a sua alma gêmea, mas de qualquer forma poderá encontrar alegria por si mesmo.
Sejamos corajosos:
Entre em um túnel aterrorizador se for preciso e lute pelo seu casamento. Mas se sentir que existe um perigo real – saia. E o mais breve possível, pelo bem de ambos os cônjuges – e pelos filhos, se houver.
Não permaneça em um mar que faz com você se afogue; não fique perseguindo o vento que você não pode pegar, nem deixe que seu parceiro se torne o ar que o paralisa.
A resposta não é ficar mudo, mas sim quebrar o silêncio e construir uma vida melhor.
