Muitas pessoas vem me perguntado com muita frequencia sobre esse assunto.<\/p>\n
N\u00e3o passa uma semana sem que me indaguem sobre os certificados ; s\u00e3o sempre as mesmas d\u00favidas e as mesmas surpresas quando eu respondo o correto procedimento e por esse motivo resolvi resumir aqui esse assunto\u00a0novamente<\/u><\/strong>.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Resumindo<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n O Apostil que \u00e9 colado atr\u00e1s do documento original do Brasil e N\u00c3O precisa ser traduzido para o Hebraico!<\/p>\n Cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o n\u00e3o precisam ser traduzidos ou Notarizados! Eles n\u00e3o tem nenhum valor em Israel.<\/p>\n N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio traduzir o documento que as vezes vem junto com o Diploma afirmando que voc\u00ea \u00e9 Diplomado; basta o Diploma emitido pela universidade.<\/p>\n Os custos da tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o baixos usando os servi\u00e7os do nosso escrit\u00f3rio mas os custos para Notarizar s\u00e3o de acordo com a tabela fixa do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a!<\/p>\n \u00c9 impossivel saber com anteced\u00eancia quanto vai custar para Notarizar porque para calcular os custos da Notariza\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio contar as palavras traduzidas ou seja as palavras em Hebraico!<\/p>\n N\u00e3o precisa me enviar o documento original por\u00e9m preciso receber uma c\u00f3pia legivel (boa qualidade) por e-mail feita por scanner e n\u00e3o por celular e sendo enviada em PDF e n\u00e3o em JPEG ou qualquer outro tipo de foto!<\/p>\n N\u00e3o gastem seu dinheiro<\/strong>\u00a0com tradu\u00e7\u00f5es e Notariza\u00e7\u00f5es de: Cursinhos, Diploma que n\u00e3o seja Bacharelado ou Mestrado, Carteiras do CREA, Diplomas de entidades e cursos t\u00e9cnicos, carteira de trabalho.<\/p>\n Meu conselho \u00e9 perguntar da necessidade de tradu\u00e7\u00e3o antes de gastar!<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n Confira nos links abaixo<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n https:\/\/youtu.be\/aBuFjg8QCK8<\/a><\/strong><\/p>\n