Essa semana, nós judeus, principalmente os que vivem no Estado de Israel Israel, comemoramos os 70 anos da criação do Estado de Israel.
Esses últimos 70 anos foram marcados por uma luta constante contra os inimigos que cercam nosso pequeno Estado. Infelizmente essa luta não acabou, ainda existem muitos que querem destruir Israel.
Internamente, também travamos uma batalha.
Mesmo depois de 70 anos, nós judeus, cidadãos, ainda buscamos formas de nos unificar, de encontrar uma identidade para o Estado e para nossa nação – uma identidade que agrade a gregos e troianos. Até os dias de hoje, por exemplo, não chegamos a conclusão sobre qual seria a forma de governo ideal. Mesmo após 70 anos, nós enquanto sociedade, sequer conseguimos chegar a uma conclusão sobre a lei laica que determina “quem é ou não é considerado judeu”.
Em decorrência dessa batalha interna, ainda não somos capazes de definir o nosso pequeno e jovem estado. Estado esse que vem a ser judeu e democrático. Estado com o que sonhamos por muitos e muitos anos.
Uma das principais razões para essa batalha interna é a falta de comunicação.
Para se comunicar o ser humano precisa de uma língua mútua e a falta do Hebraico é um problema que por décadas, vem sendo negligenciado pelo Estado.
Falta ênfase no ensino da língua Hebraica que é um dos dois idiomas nacionais, a língua não está sendo ensinada de maneira apropriada a novos imigrantes e falta “amor” pelo Hebraico assim como diversos outros fatores, contribuindo para barrar a integração dos imigrantes em todas as áreas da sociedade.
Os que mais sofrem com a situação precária do ensino do Hebraico, são certamento os Olim Chadashim.
O Hebraico é a ferramenta adequada para unir gerações de novos imigrantes e nativos. O Hebraico é a única ferramenta capaz de diminuir as disparidades de mentalidade entre novos imigrantes, antigos, futuros imigrantes e os nativos de Israel.
O idioma é a uma barreira comum que afeta a todos os Olim Chadashim e impede sua integração à sociedade. Mesmo que alguns consigam aprender o hebraico com mais facilidade, todos tivemos dificuldades com o idioma. Para algumas pessoas isso até se torna uma luta eterna que os impede de serem independentes, os enfraquece, e permite que sejam vítimas de oportunistas.
Mas infelizmente o Estado de Israel não reconhece a existência desse problema e não investe em novas metodologias e novas formas de ensinar o idioma para Olim. Metodologias que poderiam atender a diversos Olim e a suas necessidades de aprendizagem particulares.
Mas o Estado não falhou apenas para com os Olim Chadashim. O idioma não é ensinado de forma efetiva a diversas outras partes de sociedade, inclusive nas escolas. Se não começarmos a buscar uma solução para esse problema de forma imediata, falharemos também quando tivermos que receber a nova geração de imigrantes. O que foi feito até agora é apenas uma gota no mar, falta muito para que alcancemos uma solução.
Enquanto não tivermos total controle do idioma, enquanto não pudermos entender o que está escrito na manchete de um jornal, em um contrato, em uma receita médica estaremos limitados. Enquanto não pudermos, de maneira adequada, lidar com tarefas mundanas como ir ao supermercado, ao banco, aos correios, etc., estaremos sujeitos a viver uma vida privada de normalidade. Estaremos impedidos de fazer parte da sociedade.
Sermos incapazes de ler, escrever e nos comunicar com fluência é o que barra nossa integração à sociedade israelense. A frustração, a falta de motivação, o abatimento, são apenas alguns dos sentimentos comuns a Olim chadashim, a novos imigrantes, sejam eles judeus ou não. O hebraico é necessário para que consigamos nos integrar com os israelenses, com a sociedade, com estado. Não termos capacidade de nos comunicar de maneira apropriada é o que impede que sejamos uma parte produtiva da sociedade.
Eu espero sinceramente, que um dia eu possa publicar meus artigos para todos os Olim, em hebraico ao invés de em inglês ou português. Eu torço para que no futuro todos aqueles que acompanham meus artigos possam entender o que eu escrevo em hebraico.
Desejo a todos um feliz Yom Hatzmaut!
